I figured it might have relocated to the garage where the washer and dryer are, but no luck. Not in M's room, not in J's room. Only when I went to go take a shower did the mystery reveal itself.
I can only assume it had a little help getting there. Why it needed to be relocated, and why to the bathroom door, I have no idea.